按照省委部署，9月2日至9日，陽煤集團(tuán)黨委書記、董事長翟紅赴歐洲考察煤機(jī)裝備制造企業(yè)，此次考察旨在跟蹤國際煤機(jī)前沿技術(shù)，拓寬合作方式和路徑，推動陽煤集團(tuán)煤機(jī)裝備制造業(yè)高端化、智能化、國際化發(fā)展，為山西煤機(jī)集團(tuán)組建奠定頂層設(shè)計基礎(chǔ)。

　　期間，翟紅對德國、波蘭的8家煤機(jī)裝備制造企業(yè)進(jìn)行了參觀訪問；參加中國?山西(德國)經(jīng)貿(mào)人才合作懇談會，與布朗公司簽訂了項目合作協(xié)議。按照協(xié)議，雙方將加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作、技術(shù)交流，共同投資1億元，在德國北威州和山西省合資建廠，發(fā)揮布朗公司技術(shù)優(yōu)勢，開展高端智能制造研發(fā)試制和關(guān)鍵部件制造，填補(bǔ)我國相關(guān)產(chǎn)品技術(shù)空白，提升在中國及國際市場的競爭能力，為投資雙方獲得滿意的經(jīng)濟(jì)效益。

　　未來，陽煤集團(tuán)擬進(jìn)一步深化股權(quán)合作，引進(jìn)德國制造研發(fā)設(shè)計理念和質(zhì)量控制體系，提升礦用采掘主要設(shè)備的制造能力和檔次；擬市場化引進(jìn)國際煤機(jī)裝備制造領(lǐng)軍專家，實現(xiàn)與世界頂級研發(fā)設(shè)計的無縫對接，帶動培養(yǎng)研發(fā)團(tuán)隊，全面提升核心研發(fā)設(shè)計水平。